Translate Spanish Arabic المناصب القيادية

related Results

• el carisma (n.) , m
  موهبة قيادية
  more ...

Examples

• Las mujeres ocupaban puestos directivos a todos los niveles.
  وتشغل النساء مناصب قيادية على جميع المستويات.
• • El reclutamiento de tropas y policía civil para los cuarteles generales y unidades de campo.
  • تجنيد القوات والشرطة المدنية من أجل المناصب القيادية والوحدات الميدانية؛
• • Fomentar la capacidad de las mujeres para que puedan asumir puestos directivos
  • بناء قدرات النساء لتمكينهن من تبوء المناصب القيادية
• • Alentar, facilitar y promover el acceso de las mujeres a puestos directivos
  • تشجيع وتيسير تولي النساء للمناصب القيادية وترقيتهن إليها
• Cabe remitirse al artículo 11 b relativo a los cargos de dirección en el sector público.
  انظر المادة 11 (ب) بشأن المناصب القيادية في القطاع العام.
• Proporción de mujeres y hombres en puestos de liderazgo (%)
  الجدول 6-2: نسبة مشاركة النساء والرجال في المناصب القيادية (%)
• Las mujeres hacen una importante contribución al desarrollo nacional y ocupan posiciones de dirección en todos los niveles.
  وأضافت أن المرأة تساهم بدرجة كبيرة في التنمية الوطنية وتشغل مناصب قيادية على جميع المستويات.
• Otros oradores subrayaron la necesidad de una capacitación específica en liderazgo para las mujeres en puestos a nivel de director.
  وشدّد متكلمون آخرون على الحاجة إلى توفير التدريب في مجال القيادة تحديدا للمرأة في المناصب القيادية.
• Las mujeres que ocupan puestos de jefe y especialista en los departamentos y comités regionales de recursos naturales constituyen el 35% del total del personal.
  وتحتل المرأة 35 في المائة من المناصب القيادية والفنية في الإدارات الإقليمية واللجان المعنية بالموارد الطبيعية.
• Cuadro 3* Proporción de hombres y mujeres que ejercen funciones de supervisión en los ministerios y servicios de la República de Tayikistán (en porcentaje)
  نسبة الرجل والمرأة في تولّي المناصب القيادية في الوزارات والدوائر في جمهورية طاجيكستان (النسبة المئوية)